滝壺に落ちるお客さんの例だ
ボーイ君と初恋状態に陥ってしまった埼玉県のNさん（50代後半・ゲイ）から
相談のメールを受けた
Nさんいはく、帰路の飛行機の中でボーイ君を思い出して泣いたとか
Nさんは既婚で娘さん2人、娘さんも両方結婚もしていて、孫もいるという
しかし、一度も本気の恋というものをしたことがないそうだ
それにしてもX君、かなりしたたかなボーイ君である
お父さんが癌だそうで
（いきなり癌という手を使うとは、最初からすごい情動作戦だ・・・）
落ちると分かっていてもそこにカヌーを漕いでゆく
Nさんの勇気を称えるべきなのか
それとも冷静になってくださいとたしなめるべきなのか・・・
いずれにしてもこうしてタイ人と10代の恋愛ごとく浮かれている場合
滝壺に向かって進んでいるようなものだ
どんな薬を注入しても効かないことは分かっている
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ひできさんへ、先日はお世話になりました。
「サワディーボーイズ（Sawasdee Boys）」のX君とはその後もメールのやり取りを毎日しています。
タイ語がなかなか難しく意味が分からずにやっていますが、きょうはこんなメールがきました
ひできさん、お願いがあります。
下記のタイ語を翻訳していただけませんか？
なんとなく意味は分かるのですが。
お父さんが病気、癌らしいです。彼は長男なので、看病とボーイを掛け持ちしているようです。
今回のメールは援助してほしいらしいのですが、詳細が分かりません。
騙されているのか、どうかは半信半疑で、彼に限ってという気持ちもあります。
冷静に考えるようにしています。
翻訳をお願いします。
今後もお願いすることがあるかも知れませんので、費用を請求してください。
お願いします。
（千葉県N）
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
恋愛は疲れるし、面倒くさい
ひとりの方が気が楽
それもいい
だが、そんな人は一生それを続けるべきだ
いや、そう思っていても運命というのは皮肉だ
そういう人に限って
最後の試練を与えるのだから
だからといって運命の神があなたを愛していないわけじゃない
もしかして、それはあなたを成長させるものかもしれないのだから
勇気を持って進んでください
そう伝えることにするか・・・
Nさんに幸運の女神のご加護がありますように。